#賈永婕 #人美心也美 #怎麼說
所有大事件，都是照妖鏡，疫情也是
在疫情之下，你會清楚看到
誰只會抱怨和暴怒
誰才會體諒和協助
謝謝賈永婕，用自身影響力
做了超棒的示範
募資捐贈 HFNC 救命神器
幫助台灣度過疫情
當然，haters 見獵心喜
說政府比不上一位藝人的效率
政府根本無心防疫
從兩個角度來說，我覺得這樣的批評不可信
#防疫是蔡政府重要政績
即使只是自私，就算只是為了政治生涯
蔡政府絕對會想辦法挽救疫情
欸這是蔡的關鍵政績捏！
輸了這個，下次選舉就不用玩了
所以政府是必然會想方設法
拿回防疫好成績的
#賈永婕很棒 #不代表政府沒做事
今天 A 好，不一定代表 B 壞
政府其實也採購了 500 台救命神器
其中 200 台已經到貨，準備提供給醫院
但這個新聞，就相對無聊嘛
你聽聽
「賈永婕動用人脈，聰明調度到 342 台救命神器」
是不是有新聞性多了
但是，政府有沒有採購、有沒有努力？
有。
#話說回來
如果政府可以委託民間合作
或許可以避開一些瑣碎的政府文件流程
加速防疫工作
但這部分我懂的不多
如果有高手
歡迎來告訴我「政府+民間」合作
這檔事是容易的嗎？
好了，泛政治的偶，終於要來講英文了 😂
賈永婕「人美心也美」
這個常聽到的稱讚，英文要怎麼說呢？
Her beauty comes from within.
她的美，是從內而外散發的
既然她的美是內外兼具
就是「人美心也美」啦
這句話如果換成 the
The beauty comes from within.
也可以變成一種「觀點」，意思是：
美，是從內而外散發的，不是膚淺的外表而已
感謝賈永婕
也感謝保持冷靜，待在家防疫的你
Your beauty comes from within.
#賓狗 #podcast #聽新聞學英文 #時事英文 #學英文 #英文翻譯 #翻譯 #翻譯年糕 #podcaster #播客
Search